bill of law
英 [bɪl ɒv lɔː]
美 [bɪl əv lɔː]
法案
双语例句
- For instance, when Congress passes a bill, it must have the signature of the president in order to become law.
例如，当国会通过一个法案，它必须由总统签署后才能成为法律。 - One lawmaker opposed the bill because of he said illegal immigrants don't follow the law.
一位议员反对这一议案，他说因为非法移民并不遵守法律。 - Little Bill is the Sherriff of Big Whiskey, desperate to maintain law and order in the Wild West.
小比尔是大威士忌镇的警长，一个为维护西部法律和秩序无畏的勇士。 - The proposed enterprise value tax on sales of financial partnerships is not a bill of attainder as prohibited by the US constitution – a law that victimises an individual or a small group.
拟议中的、对出售金融合伙企业征收企业价值税的法案，并不是一部受到美国宪法禁止的、牺牲个人或小团体利益的‘不经审判便定罪法案’。 - In regard to the legislative style the author deems it acceptable to refer to the legislative style adopted in the Geneva Bill of Exchange and Promissory Note law.
在立法模式上，笔者认为可以借鉴《日内瓦统一汇票、本票法》中空白票据的立法模式。 - Clause 3: No Bill of Attainder or ex post facto Law shall be passed.
不得通过任何褫夺公权的法案或者追溯既往的法律。 - The endorsee may exercise the rights on the bill when exercising his right of pledge according to law.
被背书人依法实现其质权时，可以行使汇票权利。 - Anderson: bill, if you can work in any area of law, what area will you choose?
安德森：比尔，如果你能选择自己想学的法律领域，你会选择哪一方面的。 - In the system of bill policy, bill demurrer plays an important role in keeping the inner balance of the bill law.
在票据制度体系中，票据抗辩对实现票据法权利体系的内在平衡具有重要作用。 - They appreciate that you've got to take the rough as well as the smooth. No Bill of Attainder or ex post facto Law shall be passed.
他们明白，不管状态如何你必须一如既往。不得通过公民权利剥夺法案或追溯既往的法律。 - It is rather complex issue for confirmation of applicable law on ocean bill of lading as involving multi-level application of the law.
确认海运提单法律适用是一项比较复杂的问题，涉及到多层面的法律适用问题。 - The existing viewpoints on criminal object of crime of bill fraud are confined by a thinking mode of "pure criminal law" or "pure public law", thus appear limitations for thinking that the major object of this crime is bill administration order.
已有观点对票据诈骗罪犯罪客体的认识，囿于纯刑法或者纯公法的思维方式，认为本罪的主要客体是票据管理秩序，具有局限性。 - Rereading 《 The bill of rights 》& The protection of litigation right in constitution law
重读《权利法案》&关于诉讼权保障的宪法学思考 - Because of the differences of whether delivery of bill of lading leads transfer of ownership among countries, we must choose applicable law to decide whether delivery of bill of lading leads transfer of ownership in foreign bill of lading legal relationship.
由于各国在提单的交付是否导致货物所有权转移方面的规定不一致，因此，在涉外提单法律关系中，就需要进行法律选择，以确定提单的交付是否能导致货物所有权的转移。 - This article draws up from case obtaining is suitable the provision on the bill of lading most important provision and the bill of lading law the relations to carry on the analysis summary.
本文拟从案例入手就提单首要条款和提单法律适用条款的关系进行分析总结。 - In this country, the legal system with respect to commercial instrument is comparatively mature, whereas the legal system in respect of bill of lading has not formed a specialized law, dependent and systematic.
在我国，票据法律制度相对成熟，而提单法律制度尚未形成独立而系统的专门法律。 - Improving Bill of Quantities'quality and regulating operation, we should resolve the following problems; 1.using law to regulate cost consultation marketing;
为提高质量和规范计价，应着重建立完善的法规体系，规范工程造价咨询市场的管理； - Can in the suitable argumentation that make with good intention, expound from note, bill of lading right creditor's rights law situation can suitable to apply with good intention makinged to have take place too.
从票据、提单权利可以适用善意取得的论述中，阐明了债权法中也有可以适用善意取得的情形发生。 - The legal nature direct decision of bill of lading its law and the legal relation of its honor suitable.
提单的法律性质直接决定其表现的法律关系及其法律适用。 - Traditional theory usually regards prescription system in bill law as a matter of procedure, thus they apply to court law to resolve the conflict.
传统理论通常把票据时效定性为程序问题，因此许多国家的冲突规范对票据时效法律冲突直接适用法院地法加以解决。 - Meanwhile, the author introduces briefly China's existing legislation and the bill of law on the Bona Fide Acquisition of Reality.
同时，笔者对我国关于善意取得的立法现状作了简单描述，并介绍了几个立法草案（建议稿）对不动产善意取得的规定。 - The bill of amendment is only a transition to marriage and family part of civil law, so there are still many places about the content of invalid marriages system which need further perfection.
但该次修法只是向民法典婚姻家庭编的一个过渡，无效婚姻制度的内容在具体实践中还需要进一步充实、完善。 - About the bill of lading to determine the effectiveness of arbitration under the terms of the applicable law, cited the autonomy that the law of arbitration and the courts said the law said.
关于确定提单仲裁条款效力的适用法问题，列举了意思自治说、仲裁地法说和法院地法说。 - Overall, the incorporation clause in the bill of lading is exemplified the autonomy rule of civil law in the carriage of goods by sea.
总的来说，租约提单中并入租约条款是民法意思自治原则在海上货物运输法律关系中的一个体现。 - About application of law of electronic bill of lading, this paper analyzes the application of law from creditor relations and property relations.
对于电子提单的法律适用问题，本文将其区分为债权关系的法律适用和物权关系的法律适用分别加以分析。 - As a result, electronic bill can be adopted by the scope of adjustment of the current Law of Bill to satisfy the requirement of the development of the electronic bill business.
从而将电子票据纳入到现行《票据法》的调整范围之内，适应电子票据业务发展的需求。 - As a special model of bill endorsement, with the purpose of setting up hypothecation, bill pledge Endorsement is the prerequisite of bill pledge in the sense of setting up Law of Bill.
质押背书作为一种特殊形式的票据背书方式，以设立担保为目的，是成立票据法意义上的票据质押的必备要件。 - In the first chapter, with a brief introduction of the definition of straight bill of lading, an important issue embodied in the different rules of law specified by different nations.
第一章首先简要介绍了记名提单的概念以及各国对于记名提单的相关法律规定。 - As one of basic laws adjusting market economic relations, the law of bill constitutes one of the three pillars supporting the function of market economy with the law of company and the law of contract as another two.
票据法作为调整市场经济关系的基本法律之一，其与公司法和合同法共同构成支撑市场经济运行的三大支柱。 - Promoting circulation is the superior principle of the law of bill. The perfect degree of the bill circulation system is a key factor determining success or failure of a law of bill.
票据的生命在于流通，促进流通是票据法的最高原则，票据流通制度的完善程度是决定一部票据法成败的关键因素。